Znaš, mislim da ti nisam rekao da mi je žao tvog prijatelja.
Vedi... Mi dispiace per quello che è successo al tuo amico.
Seti se... tvoja glupost i upornost je ubila tvog prijatelja lopova.
Ricorda... la tua stupidita' e ostinazione hanno gia' ucciso il tuo amico Ladro.
Donesi mi sve te stvari, i pustiæu tvog prijatelja.
Tu portami tutta questa roba, e io lascero' andare il tuo amico.
Upoznao sam tvog prijatelja... mladog Klarka Kenta.
Ho conosciuto un nuovo amico, il giovane Clark Kent
Žao mi je zbog tvog prijatelja, u redu?
Mi dispiace per il tuo amico, ok?
Zato što misle da ubojica nije otišao ulovili su tvog prijatelja Zacha unutra.
Perche' pensa che il killer non se ne sia mai andato. Hanno preso Zach li' dentro.
Videla sam tvog prijatelja Teda u teretani.
Ho visto il tuo amico Ted in palestra.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali ne možemo ništa da uradimo.
Mi dispiace per il tuo amico. Ma non c'e' niente che sia tu, che io, che chiunque altro possa fare.
Žao mi je za tvog prijatelja, ali ja ne znam nešto što bi ti bilo od pomoæi.
Mi spiace per la tua amica... ma non so niente che possa essere d'aiuto.
Stvarno mi je žao zbog tvog prijatelja.
Ehi... mi dispiace molto per il tuo amico.
Ovo je za tvog prijatelja u policiji.
Questo... è per il tuo amico. Della polizia.
Kakva je bila sahrana tvog prijatelja?
Com'è andata al funerale del tuo amico? E' andata bene.
Tražio si me da držim na oku tvog prijatelja Dextera Morgana.
Il tuo amico Dexter Morgan, che mi hai detto di tenere d'occhio.
Poklon od tvog prijatelja Vala, po nalogu suda.
Un regalo del suo amico, il signor Valenzuela, su ordine del tribunale.
Sreæa po tvog prijatelja, intervenisala je lokalna policija prije nego je Flint ubijen.
Per fortuna del tuo nuovo amico, la polizia stava pedinando Polo... e intervennero prima che Flint fosse ucciso.
I pod bližnje, mislim na tvog brata, tvoju sestru, tvog suseda, tvog prijatelja i tvog neprijatelja.
E quando dico ognuno di noi, intendo dire, vostro fratello, vostra sorella il vostro vicino, il vostro amico e il vostro nemico.
Pitali smo tvog prijatelja Diega, ali nije hteo da prièa.
L'ho chiesto al tuo amico Diego, Ma non ci ha voluto rispondere.
Sinoæ sam video tvog prijatelja na promenadi.
Ieri sera, sul pontile, ho visto un amico tuo.
Hvala Svemoænim Gljivicama da si ti mudriji i slaði od tvog prijatelja.
Grazie all'Onnipotente Fungo, tu sei più saggio e più carino del tuo amico.
Znamo za tvog prijatelja, Slajda, iz Astorije.
Sappiamo anche del tuo amico Slide di Astoria.
Moja vesela bivša banda odmetnika je ukokala tvog prijatelja, a ti si ipak ovde, glumiš Èiku svom Zagoru.
La mia felice vecchia banda di fuorilegge ha fatto fuori il tuo amico, ed eccoti qui. Il Tonto del mio Ranger Solitario.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali odmah æu ti reæi, ako poènemo raditi zajedno, ne sme imati veze sa tvojim ostalim poslovima.
Mi dispiace per il tuo amico qui. Ma ti dico chiaramente pero', che se dobbiamo stringere un accordo... Dovra' essere completamente al riparo da tutti gli altri vostri traffici.
Veæ sam ti rekao, ne znam tvog prijatelja.
Amico, te l'ho gia' detto, non conosco il tuo amico.
Zauzvrat, možda æu èak tvog prijatelja ostaviti u životu.
In cambio, potrei anche lasciare vivere il suo amico.
Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju?
Se vedessi la moglie di un tuo amico baciare un altro uomo, glielo diresti?
Bilo je tužno za tvog prijatelja, Leif.
Un vero peccato per il tuo amico, Leif.
Ti sutra ideš u kuæu tvog prijatelja.
Preferisci andare da un amico, domani, piuttosto che restare qui.
Žao mi je što si izgubio ovog tvog prijatelja.
Mi dispiace che tu abbia perso la tua amica.
Ljudi koju su ubili tvog prijatelja imaju oèi posvuda.
Le persone che hanno ucciso il tuo amico hanno occhi ovunque.
Zbog jučearšnjeg izleta koji će koštati tvog prijatelja.
Di cosa? Di quanto costera' al tuo amico l'uscita di ieri.
Imaš deo slagalice, tajnu toliko važnu, da su spremni da ubiju dr Akina, tvog prijatelja Majkla Kola i tebe da je zaštite.
Possiede il pezzo di un puzzle... un segreto talmente importante che sono stati disposti ad uccidere il dottor Aquino e il suo amico Michael Cole e anche lei, per proteggerlo.
Kada budu nasli tvog prijatelja, izgledace kao da si ti odgovorna.
Quando troveranno il tuo amico, sembrerai tu la responsabile.
U meðuvremenu, tvog prijatelja æemo da iskoristimo da pošaljemo poruku.
Parleremo piu' tardi. Nel frattempo, il tuo amico verra' usato per inviare un messaggio.
Ili neæu i neki vampir æe me ubiti baš kao što su ubili tvog prijatelja Tripa.
O forse no, e un vampiro mi uccidera' cosi' come hanno ucciso il tuo amico Tripp.
Zato su muèili tvog prijatelja, zato što je znao gde se srce nalazi.
Perciò hanno torturato il tuo amico. Perchè lui sapeva dov'era il cuore.
To je delo tvog prijatelja, Koksa.
La dirige il tuo amico Cox.
Ovo je u vezi tvog prijatelja, vašeg sluèaja.
Qui si tratta del tuo amico, del suo caso.
Èini se da putovanje nije pobedilo duh tvog prijatelja.
Sembra che il vostro viaggio non abbia buttato giu' il morale del tuo amico.
Sa takvim ponašanjem, jednom kada izaðem odavde, razmišljam se da te ostavim ovde i povedem tvog prijatelja.
Con l'atteggiamento che hai, quando uscirò di qui, sto pensando di lasciarti qui in gabbia e prendermi il tuo piccolo amico.
Baš kao i decu tvog prijatelja, Istmena.
Proprio come i figli del tuo amico Eastman.
Baci pištolj... ili æu upucati tvog prijatelja.
Getta la pistola. O il ragazzo è morto.
To je veliki problem za tvog prijatelja, znaš li to?
Il tuo amico è nella merda, lo sai questo, vero?
Slavili ste prinovu novog tela tvog prijatelja Kartera Hola.
Tirando ad indovinare, direi che si trova con l'uranio di Damien Darhk.
Žao mi je zbog tvog prijatelja... našeg prijatelja.
Mi dispiace per il tuo amico, il nostro amico.
2.1744530200958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace per il tuo amico. Lui e'... 